#8 Nov 4 - Studies on Translation Theories

#8 Nov 4 譚載喜〈翻譯學必須重視中西譯論比較〉《譯學英華》(2005): 32-42; Lynne Long, ‘History and Translation,’ in Kuhiwczak & Littau

#7 Oct 28 - Studies on Translation Theories

#7 Oct 28 History and Theory孔慧怡〈中國翻譯傳統的幾個特徵〉、臧仲倫〈當代中國的翻譯〉，《亞洲翻譯傳統與現代動向》(2000): 15-37; 143-158。

**proposal submission: one page in length with a working title, brief description of your topic, methodology, and bibliography

#6 Oct 21 - Studies on Translation Theories

#6 Oct 21 Translation and Technology Baker, M. (1995). Corpora in translation studies: an overview and some suggestions for future research. Target, 7(2), 223-243

#4 Oct 19 - Gender ＆ Translation

#4 Oct 19 Higgins, Jenny. “French poetry and prose in fin-de-siècle England: How women translators broke new ground.” In Translators, Interpreters, Mediators: Women Writers 1700-1900, 237-251. Oxford, England: Peter Lang, 2007

#5 Oct 14 - Studies on Translation Theories

#5 Oct 14 Chapter 2 of Christiane Nord’s Text analysis in translation: theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis (2006). Amsterdam, Rodopi.